Popular Posts!

Sunday, January 7, 2018

ျမန္မာ့စီးပြားေရးဘဏ္မွ SME အထူးေခ်းေငြ ထုတ္ေခ်းမည့္အစီအစဥ္



SME ေခ်းေငြမ်ား ရန္ကုန္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားသာ ေခ်းေပးလိုဟု ဆို



တစ္ဦးလွ်င္ က်ပ္သိန္း ၅,၀၀၀ အထိရမည့္ SME ေခ်းေငြ မ်ားကို နယ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားထက္ ရန္ကုန္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားကိုသာ ေခ်းေပးလိုေၾကာင္း အေသးစား၊ အလတ္စားစက္မႈလုပ္ငန္းဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္ (SMIDB) အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ ေဒါက္တာ ေဇယ်ာၫြန္႔က ေျပာသည္။


ဂ်ပန္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ပူး ေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးေအဂ်င္စီ (JICA)က ထုတ္ေပးမည့္ ေခ်းေငြ ကို ဂ်ပန္က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ အပ နယ္ၿမိဳ႕မ်ားရွိ SME (အေသး စား၊ အလတ္စား လုပ္ငန္း)ကို ေခ်းေပးေစလိုေသာ္လည္း နယ္ၿမိဳ႕မ်ားသည္ ေငြဆံုး႐ႈံးမႈမ်ားေန၍ ဘဏ္ က ရန္ကုန္စက္မႈဇုန္မ်ားရွိ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားကို ေခ်းေပးလိုေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။



‘‘ အာမခံပစၥည္းရွိတဲ့ ခိုင္မာ မႈေရာ၊ လုပ္ငန္းအေျခကေရာ ရန္ကုန္ကသာ ေကာင္းပါတယ္။ နယ္ေတြမွာေတာ့ (ဆံုး႐ႈံးမႈ) အ မ်ားႀကီးရင္ဆိုင္ေတြ႕ခဲ့ရေတာ့ နယ္ေတြထုတ္မေခ်းခ်င္ဘူးလို႔ ေျပာထားပါတယ္ ’’ဟု ၎က ေျပာသည္။ ၂၀၁၈ ေဖေဖာ္၀ါရီအတြင္း JICA က ဒုတိယအႀကိမ္ေခ်းေငြမ်ား ထုတ္ေခ်းမည့္ အစီအစဥ္ရွိၿပီး ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က က်ပ္ ၁၄ ဘီလီယံကို SMIDB ဘဏ္မွ တစ္ဆင့္ထုတ္ေခ်းခဲ့သည္။



ေခ်းေငြ ယူလိုသူမ်ားသည္ SMIDB ဘဏ္ခြဲမ်ားတြင္ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္ၿပီး အိမ္ၿခံေျမလုပ္ငန္း၊ ေဖ်ာ္ေျဖေရး၊ ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲ လုပ္ ငန္း၊ အရက္ဘီယာ၊ လက္နက္ခဲ ယမ္းလုပ္ငန္းမ်ားကို ထုတ္ေခ်း မည္မဟုတ္ေၾကာင္း JICA ဘက္ က ေၾကညာထားသည္။



ထို႔အတူ SMIDB ဘဏ္သည္၂၀၁၄ ႏွင့္ ၂၀၁၅ အတြင္း အစိုးရထံမွ က်ပ္ဘီလီယံ ၃၀ ကို SME ေခ်းေငြအျဖစ္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားထံသို႔ ေခ်းေငြတစ္ဆင့္ထုတ္ေပးခဲ့သည္။ 
ယင္းတို႔အနက္ မေကြးတိုင္းသို႔ က်ပ္ ၁၁ ဘီလီယံေခ်းခဲ့ရာတြင္ က်ပ္ ၅ ဘီလီယံထက္ မနည္းဆံုး႐ႈံးသည္ဟု ၎က ဆက္လက္ေျပာသည္။ 
ရခိုင္ႏွင့္ ခ်င္းျပည္နယ္တြင္လည္း ေခ်းေငြမ်ားျပန္လည္မဆပ္ႏိုင္သည့္ အေနအထားရွိေနသည္ဟု ေဒါက္တာ ေဇယ်ာၫြန္႔က ေျပာသည္။

သို႔ေသာ္ ရန္ကုန္စက္မႈဇုန္ မ်ားရွိ SME လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ က်ပ္သိန္း ၅,၀၀၀ သည္ လံုေလာက္သည့္ ပမာဏမဟုတ္ေၾကာင္း၊ နယ္ၿမိဳ႕မ်ားရွိ အေသးစားလုပ္ငန္း မ်ားႏွင့္ လယ္ယာက႑ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အတြက္ ေခ်းေငြေပးသင့္ေၾကာင္း ဆန္စပါး အသင္းခ်ဳပ္ ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးသန္း၀င္းက ေျပာသည္။


ယခုေခ်းေငြ အတိုးႏႈန္းသည္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ၈ဒသမ၅ ရာခိုင္ႏႈန္းျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ့အာမခံလုပ္ငန္းသို႔ လုပ္ငန္းအာမခံေၾကး ၃ ရာခိုင္ႏႈန္းေပးသြင္းရမည္ ျဖစ္သည္။ ေခ်းေငြသက္တမ္း ငါးႏွစ္ျဖစ္ၿပီး ပထမႏွစ္တြင္ ၁၅ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ဒုတိယႏွစ္ႏွင့္ တတိယႏွစ္တြင္ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ စတုတၳႏွစ္တြင္ ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ ေနာက္ဆံုးႏွစ္တြင္ ၄၅ ရာခုိင္ႏႈန္းျပန္လည္ေပးဆပ္ရမည္ ျဖစ္သည္။



ၿပီးခဲ့သည့္ရက္ပိုင္း၌ အစိုးရက ျမန္မာ့စီးပြားေရးဘဏ္မွတစ္ဆင့္ လယ္ယာက႑အတြက္ က်ပ္ဘီလီယံ ၂၀၀၊ အေသးစားႏွင့္ အလတ္စား လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ က်ပ္ဘီလီယံ ၃၀၀ ႏွင့္ ေဆာက္ လုပ္ေရးက႑အတြက္ က်ပ္ဘီလီယံ ၂၀၀ ထုတ္ေခ်းရန္ရွိ သည္ဟု ေၾကညာထားသည္။

Ref:7daydaily


က်ပ္သိန္း ၅၀၀၀ အထိ ထုတ္ေခ်းႏိုင္မယ္႔ SMEေခ်းေငြကို လူ႕စြမ္းအားအရင္းအျမစ္အတြက္ အေထာက္အကူျပဳႏိုင္မယ္႔ လုပ္ငန္းေတြကိုသာ ဦးစားေပးထုတ္ေခ်းသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီသတင္းကိုေတာ႔ MCN သတင္းေထာက္ ေအာင္သူက ေပးပို႔ထားပါတယ္။




SMEs Development MEB, six private banks to lease K30 billion to SMEs




Myanma Economic Bank, teaming up with six private banks will give K30 billion loans to small and medium enterprises (SMEs), according to Ministry of Industry.
The country’s SMEs can acquire loans from the Myanma Oriental Bank, Ayeyawady Bank, from Co-Operative Bank (CB), commonly known as CB Bank, the Myanmar Citizens Bank, the Kanbawza Bank and the Small and Medium Industrial Development Bank under the Credit
Guarantee Insurance (CGI) system, Daw Aye Aye Win, the head of the industrial inspection and administration department of the Ministry of Industry, said yesterday at a forum on prospects for SMEs held in Yangon.

The move is aimed at developing SMEs in Myanmar, she added.
“To get the loans, SMEs should provide enough collateral or strong business, and they can
apply for loans at the banks by September” said Daw Aye Aye Win.

The businesses can get at least K15 million to K500 million with the interest rate of 8.5 per cent, and if they can not provide
collateral, they need to pay another 2.5 percent. The duration of the loan is set for five years.

The CGI system is jointly implemented by Myanma Insurance, Sumitomo Mitsui Banking Corporation and CB Bank.
Small and Medium Industrial Development Bank (SMIDB) announced last month that 300 Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) have outstanding repayments for the 2015-16 fiscal year.
K5bn have been issued to 11 SMEs this fiscal year, and K20 billion issued to SMEs in the 2015- 2016 FY by the SMIDB.
At the moment, 90 per cent of Myanmar Businesses are SMEs.
Source: The Global New Light of Myanmar


အသေးစားနှင့်အလတ်စားလုပ်ငန်းရှင်များအား JICA မှ ငွေကျပ်ဘီလီယံ ၃ဝ ချေးမည်




ရန်ကုန် သြဂုတ် ၁၄
ငွေကြေးအရင်းအနှီး အခက်အခဲရှိနေသော အသေးစားနှင့်အလတ်စား စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များအား မြန်မာနိုင်ငံနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံတို့၏ အစိုးရအချင်းချင်း G to G အစီအစဉ်အရ JICA မှSME Two Step Loan အစီအစဉ်ဖြင့် ဂျပန်ယန်းငွေသုံးဘီလီယံ (မြန်မာငွေကျပ် ၃ဝ ဘီလီယံ)ကို အတိုးနှုန်းသက်သာစွာဖြင့် ထုတ်ချေးပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း လှိုင်တက္ကသိုလ်နယ်မြေ မြန်မာနိုင်ငံအင်ဂျင်နီယာအသင်း၌ ကျင်းပသောSME ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အလားအလာကောင်းများဆီသို့ အသိပညာပေးဆွေးနွေးပွဲ အခမ်းအနားမှ သိရသည်။
အဆိုပါအခမ်းအနားသို့ စက်မှုဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးခင်မောင်ချို တက်ရောက် အမှာစကားပြောကြားရာတွင် အစိုးရသစ်အနေဖြင့် အသေးစားနှင့်အလတ်စား စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် ချေးငွေများ ထုတ်ပေးလျက်ရှိသော်လည်း လိုအပ်ချက်များ ရှိနေသေးကြောင်း၊ အရည်အသွေးမီထုတ်ကုန်များ ဈေးနှုန်းသက်သာစွာဖြင့် ထုတ်လုပ်စေလိုကြောင်း၊ အသေးစားနှင့် အလတ်စားစီးပွားရေး လုပ်ငန်းများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှ အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ တိုးတက်လာမည်ဖြစ်ကြောင်း စသည်ဖြင့် ပြောကြားသည်။
''ဂျပန်နိုင်ငံမှODAအထောက် အပံ့ရရှိတဲ့JICA Two-Step Loan မှာ CGI စနစ်ကိုအသုံးပြုပြီး ချေးငွေ ရရှိနိုင်ဖို့အတွက် လုပ်ငန်းရှင်တွေ ချေးငွေလျှောက်ထားရာမှာ လုပ်ဆောင်ရမယ့် အဆင့်တွေနဲ့ ပြင်ဆင်ထားရမယ့် အချက်တွေကို အသိပေးနိုင်ဖို့ ဒီကနေ့ အခမ်းအနားကို ကျင်းပပြုလုပ်ရခြင်းဖြစ် ပါတယ်။ ဒီစနစ်ကို အသုံးပြုပြီး ချေးငွေ ရယူလိုပါက Commercial Loan များထက် အတိုးနှုန်းသက်သာပြီး မြေနှင့် အဆောက်အအုံအပြင် အခြားသော ပစ္စည်းများကို အာမခံထားရှိနိုင်ခြင်းနှင့် အလားအလာကောင်းမွန်တဲ့ လုပ်ငန်း ဖြစ်ပါက အာမခံပစ္စည်းထက်ပိုမိုသော ချေးငွေများရရှိနိုင်သောကြောင့် လုပ်ငန်း ရှင်များအတွက် ပိုမိုထိရောက်မှုရှိမှာ ဖြစ်ပါတယ်''ဟု စက်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် စစ်ဆေးရေးဦးစီးဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် ဒေါ်အေးအေးဝင်းက ပြောကြားသည်။
အဆိုပါ ချေးငွေများကို ပြည်တွင်း ဘဏ်ခြောက်ခုဖြစ်သည့် APEX ၊ AYA ၊ CB ၊ Myanmar Citizens Bank ၊ KBZ နှင့်SMIDBဘဏ် တို့မှတစ်ဆင့် ထုတ်ချေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ငွေချေးလိုသူSME လုပ်ငန်း ရှင်များအနေဖြင့် ယခုအချိန်မှစပြီး သက်ဆိုင်ရာဘဏ်များသို့ သွားရောက်ကာ ချေးငွေများလျှောက်ထားရမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ မိမိနှစ်သက်သောဘဏ် တစ်ခုတည်း၌သာ လျှောက်ထားရမည် ဖြစ်ကြောင်း၊ စက်တင်ဘာလတွင် ဖောင် ပိတ်မည်ဖြစ်ပြီး အတိုးနှုန်းမှာ ၈ ဒသမ ၅ ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်ကြောင်း၊ ကာလရှည် ချေးငွေအမြင့်ဆုံး ငါးနှစ်သက်တမ်းဖြစ်ကြောင်း၊ ဘဏ်တစ်ခုလျှင် ငွေကျပ် ငါးဘီလီယံအထိ ခွဲဝေပေးပြီး ငွေကျပ် ဘီလီယံ ၃ဝ ကို ဘဏ်ခြောက်ခုမှတစ်ဆင့် ထုတ်ချေးပေးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

သတင်း-မြင့်မောင်စိုး

အေသးစားႏွင္႕အလတ္စားစက္မႈလုပ္ငန္းဖြံ႕ျဖိဳးေရးဘဏ္မွ JICA SME ေခ်းေငြ ရယူလိုေသာ SME လုပ္ငန္းမ်ားကို ေခ်းေငြ ရယူလိုပါက ေလွ်ာက္ထားဖို႕ ဖိတ္ေခၚေနပါသည္။ 




စည္းကမ္းႏွင္႕ကိုက္ညီေသာ SME လုပ္ငန္းမ်ားအေနျဖင္႕ ေခ်းေငြ ရယူလိုပါက ဘဏ္ႏွင္႕ ဆက္သြယ္ၾကေစလိုပါတယ္ မတ္လ ၃၁ ရက္ေန႕အထိ သတ္မွတ္ထားပါသည္



(Japan International Cooperation Agency - JICA ဂ်ပန္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ေအဂ်င္စီ)


SME JICA ႏွစ္ဆင့္ေခ်းေငြ
================
SME JICA ေခ်းေငြ ရယူလုိသည့္ လုပ္ငန္းရွင္ အေနျဖင့္ ကုိက္ညီျပည့္စုံရမည့္ အခ်က္အလက္ အဂၤါရပ္မ်ားမွာ
● အနည္းဆံုးသက္တမ္း ၂ ႏွစ္ရွိၿပီးျဖစ္သည့္ SME လုပ္ငန္း။
● စက္႐ံုအေဆာက္အအံု၊ စက္ပစၥည္း၊ စက္ယႏၲရား ကဲ့သို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းမရေသာ ပံုေသရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ စီမံကိန္းရွိသည့္ SME လုပ္ငန္း။
● SMEအနာဂတ္လုုပ္ငန္းစီမံကိန္း(Future Business Plan)report ။
● စီမံကိန္းအတြက္ ေခ်းေငြကို အသံုးခ်ရန္ ရည္ရြယ္ထားသည့္ အေသးစိတ္ စာရင္း။
● ၿပီးခဲ့သည့္ ၂ ႏွစ္ လုပ္ငန္းဘ႑ာေရးစာရင္းမ်ား၊ လုပ္ငန္း ဝင္ေငြခြန္ေျပစာ။
● SME ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးဌာနမွ အသိအမွတ္ျပဳေထာက္ခံခ်က္
သို႔မဟုတ္ ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ ပင္သာယာေရးေကာ္မတီ (YCDC)မွ ထုတ္ေပးသည့္ လုပ္ငန္း လိုင္စင္၊ လုပ္ငန္းမွတ္ပံုတင္။
● အာမခံပစၥည္းပိုင္ဆိုင္မႈ သို႔မဟုတ္ CGI

Japan International Cooperation Agency (JICA)မွ ေခ်းေငြ အမ်ဳိးမ်ဳိး ထုတ္ေခ်းေပးႏုိင္ရန္ စီမံေဆာင္ရြက္ေပးလ်က္ ရွိရာ၌ တစ္မ်ဳိးမွာ ယခု တင္ျပခဲ့သည့္ ႏွစ္ဆင့္ ေခ်းေငြ two-step loans (TSL) ျဖစ္သည္။

 ႏွစ္ဆင့္ေခ်းေငြဟု ေခၚဆုိရသည္မွာ ေခ်းေငြ ရယူသည့္ SME လုပ္ငန္းရွင္ထံသုိ႔ ေခ်းေငြ ထုတ္ေပးသည့္ လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ေငြေရးေၾကးအေရး အဖြဲ႕အစည္း အနည္းဆုံးႏွစ္ခုႏွင့္ အထက္ကုိ ျဖတ္သန္းရေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ သုိ႔ျဖစ္ရာ ျပည္တြင္း ေငြေၾကး အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္သည့္ ဘဏ္၏ လုပ္ငန္းလည္ပတ္ လုပ္ကုိင္ႏုိင္စြမ္း ပုိမုိအားေတာင့္တင္းသြားေစသည္။

သို႔ျဖစ္ရာ တုိင္းျပည္စီးပြားေရး တစ္ရပ္လုံးအေနျဖင့္ ၾကည့္လွ်င္ ေငြေၾကး ဘ႑ာေရး အပုိင္းက႑တြင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေစေပသည္။

JICA သည္ ႏွစ္ဆင့္ ေခ်းေငြ ကုိ ကေမာၻဒီးယား၊ လာအုိ၊ ထုိင္း၊ ဖိလစ္ပုိင္၊ မေလးရွား၊ အင္ဒုိနီးရွား၊ အိႏိၵယ၊ တီေမာ၊ ဗီယက္နမ္ ႏုိင္ငံ တုိ႔တြင္ SME မ်ားအတြက္ ထုတ္ေခ်းေပးလ်က္ရွိသည္။

 ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ JICA ႏွစ္ဆင့္ေခ်းေငြမ်ားကုိ SME မ်ားထံသုိ႔ ျပည္တြင္း ပုဂၢလိ ကဘဏ္ ၆ ခု ျဖစ္ေသာ SMIDB, MAB, AYA, CB, MCB ႏွင့္ KBZ တုိ႔မွ တစ္ဆင့္ တစ္ႏွစ္အတုိးႏႈန္း ၈.၅ ရာခုိင္ႏႈန္းျဖင့္ ထုတ္ေခ်း   ေပးလ်က္ ရွိသည္။

JICA စိုက္ပ်ဳိးေရး ေခ်းေငြ ကုိ MADB တစ္ဆင့္ ထုတ္ေခ်းခဲ့ရာ ႏွစ္တုိး ကုိ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ေမလအထိ ၈.၅ ရာခုိင္ႏႈန္းျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဇြန္လမွ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ေမလအထိ ၅ ရာခုိင္ႏႈန္းျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ဇြန္လမွ စ၍ ၈ ရာခုိင္ႏႈန္းျဖင့္လည္းေကာင္း ေခ်းေငြ မ်ား ထုတ္ေခ်းေပးခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

 ယခု ဘ႑ာေရးႏွစ္ျဖစ္ေသာ ၂၀၁၇-၁၈ ခုႏွစ္တြင္ လယ္ယာသုံး စက္ကိရိယာ မ်ား ၀ယ္ယူရန္ ႏွစ္ဆင့္ေခ်းေငြ ထုတ္ေခ်းျခင္းျဖစ္ၿပီး ႏွစ္ ၄၀ စီမံကိန္း ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ဇူလုိင္လတြင္ ပဲခူးတုိင္းေဒသႀကီးတြင္ ပထမဆုံးအေနျဖင့္ ေခ်းေငြမ်ား ထုတ္ေခ်းခဲ့သည္ဟု သိရသည္။ လယ္ယာ က႑တြင္ MADB တစ္ခုတည္းျဖင့္ လုံေလာက္မႈ မရွိသျဖင့္ ပုဂၢလိက က႑မွ ဘဏ္မ်ားမွ အခြင့္အလမ္းေကာင္းအျဖစ္ လုပ္ကုိင္ခဲ့ၿပီး ပုံစံ-၇ ျဖင့္ ေငြေခ်းျခင္း ရွိေသာ္လည္း အကန္႕အသတ္ျဖင့္သာ လုပ္ကုိင္ႏုိင္ၾကသည္ဟု သိရသည္။


Credit Guarantee Insurance (CGI) စနစ္ စတင္အသုံးျပဳလာျခင္း


SME လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ေခ်းေငြရရွိရန္မွာ မေရႊ႕မေျပာင္းႏိုင္ေသာ ေျမႏွင့္ေျမေပၚ ရွိ အေဆာက္အအုံကို အာမခံပစၥည္းအျဖစ္ တင္ျပၾကရသျဖင့္ အဆိုပါအခက္အခဲ မ်ားအား ေျဖေလွ်ာ့ေပးႏိုင္ရန္ အေပါင္ပစၥည္းကို ဦးစားမေပးဘဲ JBusiness Planကို  အဓိကထားေသာ ေခ်းေငြစနစ္က်င့္သုံးႏိုင္ရန္အတြက္ စက္မႈဝန္ႀကီးဌာန၊ စက္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ စစ္ေဆးေရးဦးစီးဌာန၊   အေသးစားႏွင့္  အလတ္စားလုပ္ငန္းမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးဌာနသည္ စီမံကိန္းႏွင့္ဘ႑ာေရးဝန္ႀကီးဌာန၊ ျမန္မာ့အာမခံ လုပ္ငန္း၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံSumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC) ၊
CB Bankတို႔ႏွင့္ပူးေပါင္းၿပီး Credit Guarantee Insurance (CGI)  စနစ္ ျဖင့္ ေခ်းေငြရရွိႏိုင္ေရးကို ၂ဝ၁၆ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလမွ စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ေပးလ်က္ရွိပါသည္။

SME လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအေနျဖင့္   မိမိရဲ႕   မေရႊ႕မေျပာင္းႏိုင္ေသာပစၥည္းႏွင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းႏိုင္ေသာပစၥည္းတို႔ကို အာမခံအျဖစ္ထားရွိ၍CGI စနစ္ျဖင့္ ေခ်းေငြရယူ ရန္လည္းေကာင္း၊ အာမခံပစၥည္းျပည့္မီေအာင္ မေပးႏိုင္သည့္ လုပ္ငန္းမ်ားအေနျဖင့္ လိုအပ္သည့္ ေခ်းေငြပမာဏကိုCGI စနစ္ျဖင့္   ျဖည့္စြက္ေခ်းေငြရယူရန္လည္း ေကာင္း၊ အေပါင္ပစၥည္းမဲ့Future Business Plan ျဖင့္ ေခ်းေငြရရွိႏိုင္ရန္အတြက္ လည္းေကာင္းCGI စနစ္ကို အသုံးျပဳႏိုင္ပါသည္။

CGI  စနစ္ျဖင့္  ေခ်းေငြေလွ်ာက္ထားရာတြင္  လိုအပ္ေသာ  စာရြက္စာတမ္း မ်ားမွာ-
• သက္တမ္း(၂)ႏွစ္ရွိၿပီးသည့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း
•  ၿပီးခဲ့သည့္(၂)ႏွစ္စာ၏    လုပ္ငန္းဘ႑ာေရးရွင္းတမ္းႏွင့္   လာမည့္ ဘ႑ာေရး(၁)ႏွစ္စာ ခန္႔မွန္းေျခအ႐ႈံးအျမတ္စာရင္း
• SMEလုပ္ငန္းရွင္၏ အနာဂတ္လုပ္ငန္းစီမံကိန္း(Future Business
Plan)
•SMEလုပ္ငန္း၏လစဥ္ ဘဏ္စာရင္း(Monthly Bank Statement)
•SMEဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးဌာနမွ ထုတ္ေပးသည့္ ွၾႏ  အသိအမွတ္ျပဳ ေထာက္ခံခ်က္
• လုပ္ငန္းလိုင္စင္၊ လုပ္ငန္းမွတ္ပုံတင္
• အာမခံပစၥည္းပါလွ်င္ အာမခံပစၥည္းပိုင္ဆိုင္မႈစာရြက္စာတမ္းမ်ား
CB Bank မွCGI စနစ္ျဖင့္ ေခ်းေငြထုတ္ေပးျခင္းဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္ မ်ားမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္ပါသည္-
-  အေပါင္ပစၥည္းပါရွိလွ်င္
• အတိုးႏႈန္း - ၁၃%(၁ႏွစ္ဘဏ္တိုးႏႈန္း) +
 ၂%(၁ႏွစ္စာပရီမီယံေၾကး)
• ေခ်းေငြပမာဏ - အာမခံအေပါင္ပစၥည္းတန္ဖိုးေပၚ မူတည္ပါသည္
• ေခ်းေငြသက္တမ္း - (၁)ႏွစ္
- အေပါင္ပစၥည္းမပါရွိလွ်င္
• အတိုးႏႈန္း - ၁၃%(၁ႏွစ္ဘဏ္တိုးႏႈန္း) +
 ၃%(၁ႏွစ္စာပရီမီယံေၾကး)
• ေခ်းေငြပမာဏ - သိန္း(၂ဝဝ)(အမ်ားဆုံး)
• ေခ်းေငြသက္တမ္း - (၁)ႏွစ္

JICA၏ ႏွစ္ဆင့္ခံေခ်းေငြ (Two Step Loan)ျဖင့္SME မ်ားအားပံ့ပိုးျခင္း


ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ SMEs လုပ္ငန္းမ်ား၏ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈတိုးျမႇင့္ လာေစလိုျခင္းႏွင့္ SMEs လုပ္ငန္းမ်ားရဲ႕ ေငြေၾကးလည္ပတ္မႈအားေကာင္းလာ ေစရန္ ရည္ရြယ္လ်က္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအစိုးရမွ ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရသို႔ ဂ်ပန္ယန္းသန္း ၅ဝဝဝ ကိုODA Loan အျဖစ္ ပံ့ပိုးေပးလ်က္ရွိရာ၊ 
အဆိုပါေခ်းေငြကို ျမန္မာ့စီးပြား ေရးဘဏ္(MEB)မွ ေအာက္ပါေရြးခ်ယ္ထားေသာ ပုဂၢလိကဘဏ္ (Participating Financial Institution) (၆)ခုက တစ္ဆင့္ႏွစ္ဆင့္ခံေခ်းေငြ(Two Step Loan)  ကိုSME  လုပ္ငန္းမ်ားသို႔ တိုးျမႇင့္ပံ့ပိုးေပးျခင္းျဖစ္ပါသည္-

• အေသးစားႏွင့္ အလတ္စားစက္မႈလုပ္ငန္းဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္(SMIDB)
• ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားဘဏ္ (Myanmar Citizen Bank)
• ျမန္မာ့ေရွ႕ေဆာင္ဘဏ္ (Myanmar Apex Bank)
• သမဝါယမဘဏ္(CB Bank)
• ကေၻာဇဘဏ္ (KBZ Bank)
• ဧရာဝတီဘဏ္ (AYA Bank)

၂ဝ၁၅-၂ဝ၁၆ ဘ႑ာႏွစ္အတြင္း ပထမအႀကိမ္Two Step Loan ေခ်းေငြ ထုတ္ေခ်းေပးရာမွာ ဂ်ပန္ယန္း သန္း ၄၅၄ ႏွင့္ညီမွ်ေသာ ျမန္မာေငြက်ပ္သန္း ၄၈၄ဝ ကိုSMIDBမွ တစ္ဆင့္ လုပ္ငန္းရွင္ ၁၁ ဦးသို႔   ထုတ္ေခ်းေပးခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါသည္။ ၂ဝ၁၆-၂ဝ၁၇ ဘ႑ာႏွစ္အတြင္း ဒုတိယအႀကိမ္    ဂ်ပန္ယန္း  သန္း ၃ဝဝဝ ႏွင့္ ညီမွ်ေသာ  ျမန္မာေငြ$သန္း ၃၆၇၅ဝ ကို ေရြးခ်ယ္ထားေသာ ဘဏ္(၆)ခုသို႔ အညီ အမွ်ခြဲေဝေပးၿပီး၊ ယင္းဘဏ္မ်ားမွ (၂၈.၁ဝ.၂ဝ၁၆)ရက္ေန႔အထိSMEsလုပ္ငန္း ရွင္ ၁ဝ၂ ဦးသို႔ $က်ပ္ ဘီလီယံ(၂ဝ.၉၉၅) ထုတ္ေခ်းၿပီးျဖစ္ပါသည္။

Two Step Loan ျဖင့္SME မ်ားသို႔ ေငြေခ်းရာ၌ စက္ပစၥည္းဝယ္ယူျခင္း၊ စက္႐ုံတည္ေဆာက္ျခင္း၊ စက္ပစၥည္းအရည္အေသြးတိုးျမႇင့္ျခင္းႏွင့္ စားေသာက္ဆိုင္ တိုးခ်ဲ႕ဖြင့္လွစ္ျခင္းအစရွိေသာ Capital Investment တြင္ အသုံးျပဳရန္ျဖစ္ၿပီး၊ ေခ်းေငြ၏ ၂ဝ% ကိုWorking Capital အတြက္သာ အသုံးျပဳရပါမည္။

-TSL ေခ်းေငြထုတ္ေပးျခင္း
• ဘဏ္တိုးႏႈန္း - ၈.၅%(ဘဏ္တိုးႏႈန္း)
 (မေရႊ႕မေျပာင္းႏိုင္ေသာအေပါင္ပစၥည္းျဖင့္)
• အမ်ားဆုံးေခ်းေငြပမာဏ - က်ပ္$သိန္း(၅ဝဝဝ)
• သက္တမ္းကာလ - (၅)ႏွစ္ (အမ်ားဆုံး)
-TSL ေခ်းေငြကို CGI စနစ္ျဖင့္ ေခ်းေငြထုတ္ေပးျခင္း
• အေပါင္ပစၥည္းပါရွိလွ်င္ ဘဏ္တိုးႏႈန္း - ၈.၅%(၁ႏွစ္ဘဏ္တိုးႏႈန္း)
 + ၂%(၁ႏွစ္စာပရီမီယံေၾကး)
• အေပါင္ပစၥည္းမပါရွိလွ်င္ ဘဏ္တိုးႏႈန္း - ၈.၅%(၁ႏွစ္ဘဏ္တိုးႏႈန္း)
 + ၃%(၁ႏွစ္စာပရီမီယံေၾကး)
• ေခ်းေငြပမာဏ - က်ပ္သိန္း(၂ဝဝ)(အမ်ားဆုံး)

သို႔ျဖစ္ပါ၍   မေရႊ႕မေျပာင္းႏိုင္ေသာ  ေျမႏွင့္  ေျမေပၚရွိ   အေဆာက္အအံုကို  အာမခံပစၥည္းအျဖစ္ မတင္ျပႏိုင္ၾကတဲ့SMEs လုပ္ငန္းရွင္မ်ားသည္CB Bank မွ CGIစနစ္ျဖင့္ ေငြေခ်းယူႏိုင္ၿပီး၊  ကုန္ထုတ္လုပ္မႈႏွင့္   ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈတိုးျမႇင့္  လိုေသာSMEsလုပ္ငန္းရွင္မ်ားကေတာ့JICA ရဲ႕ ဒုတိယအႀကိမ္Two Step
Loan ေခ်းေငြရယူႏိုင္တဲ့ အခြင့္အလမ္းမ်ားရွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ပညာမွ်ေဝလိုက္ ပါသည္






နိုင္ငံေတာ္၏ စီးပြားေရးဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္မႈအတြက္ အေသးစားႏွင့္ အလတ္စား စီးပြားေရးလုပ္ငန္း (SME)မ်ား ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္မႈသည္ အဓိကက်ေသာအခန္းတြင္ရွိသျဖင့္ SME မ်ား ဖြံ႕ျဖိဳး တိုးတက္ေရးအတြက္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားလိုအပ္ေသာ ေငြေၾကးအရင္းအႏွီးကို တစ္ဖက္ တစ္လမ္းမွ ျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္ရန္ ႏိုင္ငံေတာ္ပိုင္ ျမန္မာ့စီးပြားေရးဘဏ္မွ အထူးအစီအစဥ္ တစ္ရပ္အေနျဖင့္ ေခ်းေငြမ်ား စိစစ္ ထုတ္ေခ်းသြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။



သို႕ပါ၍ မိမိတို႕ႏွင့္ အနီးဆံုး ျမန္မာ့စီးပြားေရးဘဏ္ခြဲမ်ားတြင္ စံုစမ္း ေလ်ွာက္ထားႏိုင္ပါေၾကာင္းႏွင့္ ထုတ္  ေပးမည့္အစီအစဥ္မ်ားကို သိရွိႏိုင္ပါရန္ သတင္းေကာင္းပါး ေဖာ္ျပအပ္ပါသည္။



စက္မွဳဝန္ႀကီးဌာန



၁။ အေသးစားနွင့္အလတ္စားလုပ္ငန္းဆိုသည္မွာ - ကုန္ထုတ္လုပ္ငန္း၊ ဝန္ေဆာင္မႈ လုပ္ငန္းႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈလုပ္ငန္း စသည့္စီးပြားေရး လုပ္ငန္း မ်ားတြင္ အႀကီးစားလုပ္ငန္းမ်ား မဟုတ္ေသာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား အားလုံးကို ဆိုလိုပါသည္။ အႀကီးစားလုပ္ငန္းမ်ားမွာ ေငြေၾကးအရင္းအႏွီး၊ နည္းပညာ၊ ကၽြမ္းက်င္လုပ္သား၊ ေစ်းကြက္စီမံခန္႔ခြဲမႈ စသည့္နယ္ပယ္ အသီးသီးတြင္စြမ္းရည္ရွိျခင္း၊ လုပ္ငန္းကိုစနစ္တက်လည္ပတ္ႏိုင္လ်က္ လုပ္ငန္းတိုးတက္မႈ ရွိေအာင္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ျခင္း စသည့္အခ်က္ အလက္ မ်ားႏွင့္ ေယဘုယ်အားျဖင့္ ျပည့္စုံၾကပါသည္။

၂။ အေသးစားႏွင့္ အလတ္စားလုပ္ငန္းမ်ားမွာမူ မိသားစု ကိုယ္ပိုင္စီးပြားေရးလုပ္ငန္း မ်ားမွ စတင္တည္ေထာင္လာၾကသျဖင့္ အထက္ေဖာ္ျပပါ အႀကီးစားလုပ္ငန္းမ်ား၌ရွိေသာ Capacity မ်ား အားလုံးမရွိၾကပါ။ သို႔ျဖစ္၍ ႏိုင္ငံတိုင္းတြင္ အေသးစားႏွင့္အလတ္စား လုပ္ငန္း မ်ားကို စံႏႈန္းမ်ားျဖင့္အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆို၍ တိက်စြာသတ္မွတ္လ်က္ အေသးစားႏွင့္အလတ္စား လုပ္ငန္းမ်ား၏ အားနည္းခ်က္ႏွင့္ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို သက္ဆိုင္ရာ ဝန္ႀကီးဌာနမ်ားမွ လည္းေကာင္း၊ ဖြဲ႔စည္းထားေသာ ေအဂ်င္စီမ်ားမွလည္းေကာင္း၊ Resources Institution မ်ားမွလည္းေကာင္း၊ ျဖည့္ဆည္းေပးလ်က္ အေသးစားႏွင့္ အလတ္စား လုပ္ငန္းမ်ား ျမႇင့္တင္ ေရးကို ေဆာင္ရြက္ေပးေနျခင္းျဖစ္ပါသည္။

၃။ အေသးစားႏွင့္ အလတ္စားလုပ္ငန္းမ်ားမွာ ၿမိဳ႕ျပမ်ား၊ ေက်းရြာမ်ား၊ ရပ္ကြက္မ်ား၊ လယ္ယာလုပ္ငန္းခြင္မ်ား စသည့္ တစ္ႏိုင္ငံလုံး ၏ ေနရာအႏွံအျပားတြင္ တည္ရွိပါသည္။ သို႔ရာတြင္ သတ္မွတ္ထားေသာ ဝန္ႀကီးဌာနေအာက္တြင္လည္းေကာင္း၊ ၿမိဳ႕ျပအဖြဲ႔အစည္း မ်ားျဖစ္ေသာ သက္ဆိုင္ရာ တိုင္းေဒသႀကီး၊ ျပည္နယ္ႏွင့္ ၿမိဳ႕နယ္စည္ပင္သာယာေရး တို႔၏ ေအာက္တြင္လည္းေကာင္း၊ အထက္ေအာက္အဖြဲ႔အစည္း ပုံစံအေနျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းသတ္မွတ္ ျခင္းမရွိပါ။

၄။ စာပိုဒ္ (၁) ႏွင့္ (၂) တြင္ ေဖာ္ျပထားသကဲ့သို႔ မိသားစု စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းလုပ္ငန္းမ်ားမွ အေျခခံ၍ျဖစ္ေပၚ လာေသာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား၌ အားနည္းခ်က္မ်ားရွိေနၿပီး၊ ျပည္တြင္းျပည္ပေစ်းကြက္ဝင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းအျဖစ္ ယွဥ္ၿပိဳင္ ရပ္တည္ရန္ လိုအပ္ခ်က္မ်ားစြာ ရွိေနပါသည္။ 

၅။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေျခခံအက်ဆုံး၊ အ႐ိုးရွင္းဆုံးကိန္းဂဏန္း အခ်က္အလက္မ်ား ကို ရရွိေအာင္ တာဝန္ယူေဆာင္ရြက္သည့္အဖြဲ႔အစည္း၊ ဌာနမ်ားလြန္စြာနည္းပါးျခင္း၊ ကိန္းဂဏန္းအခ်က္အလက္မ်ား မရရွိျခင္းမ်ားေၾကာင့္ လြန္စြာ႐ိုးရွင္းေသာသတင္းအခ်က္အလက္ အေပၚ အေျခခံသည့္ Graph ပုံမ်ား၊ ႏႈိင္းယွဥ္မႈျပေျမပုံမ်ား၊ Conclusion မ်ားကို အျခားႏိုင္ငံ မ်ားကဲ့သို႔ မည္သည့္က႑တြင္မွ မေဖာ္ျပႏိုင္ဘဲ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ေဘးတြင္ကြက္လပ္မ်ားသာ ေဖာ္ျပေနျခင္းမွာ နိုင္ငံ အေနျဖင့္ သတင္းအခ်က္မ်ားရရွိရန္ လြန္စြာအားနည္းေနျခင္းကို ထင္ရွားစြာေဖာ္ျပေနပါသည္။

၆။ သက္ဆိုင္ရာတိုင္းေဒသႀကီး၊ ျပည္နယ္ႏွင့္ ၿမိဳ႕နယ္စည္ပင္သာယာ၊ သက္ဆိုင္ရာ တာဝန္ေပးထားသည့္ ဌာနမ်ားမွာ အေသးစားႏွင့္ အလတ္စားလုပ္ငန္းမ်ား၏ ရွိေနသည့္ အေရအတြက္၊ လူေနမႈဝန္းက်င္၌ လုပ္ကိုင္ခြင့္ျပဳႏိုင္ေသာ လုပ္ငန္း ဟုတ္/မဟုတ္၊ ပတ္ဝန္း က်င္ကို ေဘးဥပါဒ္အႏၱရာယ္ျဖစ္ေစေသာ လုပ္ငန္းျဖစ္/မျဖစ္တို႔ကို သက္ဆိုင္ရာ တာဝန္အလိုက္ ေဆာင္ရြက္ေပးေနျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ ယင္းရရွိေသာသတင္းအခ်က္အလက္မ်ားအေပၚ အေျခခံၿပီး စီမံကိန္းေရးဆြဲျခင္း၊ အေကာင္အထည္ေဖာ္ျခင္း၊ အားေပးျမႇင့္တင္ျခင္းမ်ားကို ကူညီပံ့ပိုး ေဆာင္ရြက္ေပးေနျခင္းသာ ျဖစ္ပါသည္။

၇။ မွတ္ပုံတင္ျခင္းႏွင့္ လိုင္စင္ဝင္ျခင္းတို႔မွာလည္း တည္ရွိေနေသာ သက္ဆိုင္ရာ ဥပေဒမ်ား၊ နည္းဥပေဒမ်ားႏွင့္ ထုတ္ျပန္ထားေသာ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားမွ ေဆာင္ရြက္ ေနျခင္းျဖစ္ပါသည္။ အခ်ိဳ႕ေသာ လုပ္ငန္းမ်ားမွာ ပတ္ဝန္းက်င္ကို အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ေစ ျခင္း၊ သဘာဝေဘးအႏၱရာယ္ကို ထိပါးေစျခင္း၊ ျပည္တြင္းသယံဇာတ သဘာဝဓါတ္သတၱဳ ထုတ္ေဖာ္ျခင္းမ်ားေၾကာင့္ လုပ္ငန္းခြင့္ျပဳေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ထိန္းခ်ဳပ္ကန္႔သတ္ရန္ လိုအပ္ခ်က္မ်ား ရွိေနျခင္းေၾကာင့္ သက္ဆိုင္ရာ ဝန္ႀကီးဌာနမ်ားတြင္ လုပ္ငန္းလိုင္စင္ ေလွ်ာက္ထားရၿပီး၊ သတ္မွတ္ထားေသာ ႏႈန္းထားမ်ားအတိုင္း လိုင္စင္ေၾကးေပးေနရျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ မွတ္ပုံတင္ျခင္းႏွင့္ လိုင္စင္ေလွ်ာက္ထားရန္ လိုအပ္သည့္ လုပ္ငန္းမ်ားကို ေနာက္ဆက္တြဲ (က) ျဖင့္ ပူးတြဲတင္ျပပါသည္။

၈။ ယခုအခါ အေသးစားႏွင့္အလတ္စားလုပ္ငန္း စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးဥပေဒ (မူၾကမ္း)ကို အျပန္အလွန္ညိႇႏႈိုင္း တိုင္ပင္လ်က္ အတည္ျပဳျပ႒ာန္းႏိုင္ေရး ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိပါသည္။ ယင္းဥပေဒ (မူၾကမ္း) တြင္ အေသးစားႏွင့္အလတ္စားလုပ္ငန္းမ်ား၏ အဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆိုခ်က္မ်ားကိ္ုလည္း အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ား နည္းတူ ေရးဆြဲသတ္မွတ္ထားၿပီး တစ္ေနရာ တည္းတြင္ မွတ္ပုံတင္ႏိုင္ေရးကိုလည္း နည္းဥပေဒမ်ားႏွင့္ လုပ္ထုံလုပ္နည္းမ်ားတြင္ တိတိ က်က်သတ္မွတ္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေရး ညိႇႏႈိင္းေဆြးေႏြးလ်က္ရွိပါသည္။

၉။ ေခတ္မီစက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္လာေစေရး၊ အေသးစားႏွင့္ အလတ္စား စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္လာေစေရး စသည့္အေျခခံမူ (၁၈) ခ်က္ ပါဝင္သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈဥပေဒကိို ၂ဝ၁၃ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လ (၂၉) ရက္ေန႔တြင္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ဥပေဒအမွတ္ (၁၈) အျဖစ္ ျပ႒ာန္းခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါသည္။ ၄င္းအျပင္ ပုဂၢလိက က႑ဖြံ႔ၿဖိဳး တိုးတက္ေရး၊ အေသးစားႏွင့္အလတ္စားစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား ပိုမို လုပ္သာကိုင္သာရွိေစေရး၊ ႏိုင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာကုန္သြယ္မႈလုပ္ငန္းမ်ားကို ပိုမိုဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္ႏိုင္ေရး၊ ပုဂၢလိက စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား စနစ္တက် တိုးတက္ႏို္င္ေစ ေရးတို႔အတြက္ ကုမၸဏီမ်ား ဖြဲ႔စည္းမွတ္ပုံတင္ရာတြင္ မတည္ေငြရင္း ပမာဏႏွင့္ ကနဦး ထည့္ဝင္ေငြပမာဏ ကန္႔သတ္ထားရွိျခင္းကို ၂ဝ၁၃ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာလ (၁၇) ရက္ေန႔ တြင္ က်င္းပသည့္ ျပည္ေထာင္စုအစိုးရအဖြဲ႔၏ အတည္ျပဳခ်က္ျဖင့္ပယ္ဖ်က္ၿပီးျဖစ္ပါသည္။

 ေနာက္ဆက္တြဲ (က)

၁။ ၁၉၉ဝ ခုႏွစ္ ပုဂၢလိက စက္မႈလုပ္ငန္း ဥပေဒအရ အေသးစား၊ အလတ္စား၊ အႀကီးစား စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားကို စက္မႈဝန္ႀကီးဌာနေအာက္ရွိ စက္မႈႀကီးၾကပ္ေရးႏွင့္စစ္ေဆးေရး ဦးစီးဌာနတြင္ မွတ္ပုံတင္ျခင္း။

၂။ အိမ္တြင္းစက္မႈလက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားကို သမဝါယမဝန္ႀကီးဌာနတြင္ အိမ္တြင္းစက္မႈ လက္မႈ လုပ္ငန္းဥပေဒအရ မွတ္ပုံတင္ျခင္း။

၃။ ဟိုတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းကို ဟိုတယ္ႏွင့္ခရီးသြားဝန္ႀကီးဌာန၌ လိုင္စင္ေလွ်ာက္ ထားျခင္း
၄။ သစ္ထုတ္လုပ္ေရးႏွင့္ သစ္ခြဲစက္မ်ား တည္ေထာင္ျခင္းကို သစ္ေတာေရးရာဝန္ႀကီး ဌာန၌ လိုင္စင္ေလွ်ာက္ထားျခင္း။

၅။ ဓါတ္သတၱဳတူးေဖာ္ျခင္းႏွင့္ ရွာေဖြျခင္းလုပ္ငန္းကို သတၱဳတြင္းဝန္ႀကီးဌာန၌ လိုင္စင္ ေလွ်ာက္ထားျခင္း။

၆။ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ေဆာက္လုပ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန၌ လိုင္စင္ေလွ်ာက္ထား ျခင္း။

၇။ ၂ဝ၁၃ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈဥပေဒအရ ျမန္မာႏိုင္ငံရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈ ေကာ္မရွင္တြင္ သက္ဆိုင္ရာလုပ္ငန္းမ်ားအလိုက္ မွတ္ပုံတင္ျခင္း။



မဂၤလာပါရွင္! 

အေသးစားအလတ္စားလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအတြက္ Easy Microfinance မွ တစ္ဦးခ်င္းသီးသန့္ေခ်းေငြမ်ားထုတ္ေခ်းလ်က္ရွိပါသည္။
Easy Microfinance မွေခ်းေငြေလ်ွာက္ထားျခင္း
ေခ်းေငြပမာဏ -က်ပ္၁,၀၀၀,၀၀၀ မွ က်ပ္၁၀,၀၀၀,၀၀၀ အထိ
ေခ်းေငြကာလ -(၆)လ မွ (၂၄)လအထိ
ေခ်းေငြျပန္လည္ေပးသြင္းမႈ -လစဥ္
၀န္ေဆာင္ခ -အတည္ျပဳထားေသာေခ်းေငြ၏ ၂ ရာခိုင္ႏႈန္း
အတိုးႏႈန္း -တစ္လခ်င္းဆီရွိ လက္က်န္ေခ်းေငြပမာဏ၏(၂.၅)ရာခိုင္ႏႈန္း
ေခ်းေငြရည္ရြယ္ခ်က္ - ကုန္ပစၥည္း (သို႕)အေသးစားလုပ္ငန္းသံုးစက္ကိရိယာမ်ားအတြက္ရင္းနွီးျမွဳပ္နွံရန္
Easy Microfinance မွေခ်းေငြေလ်ွာက္ထားလိုပါက လိုက္နာရမည့္အခ်က္မ်ားမွာ-
 မွတ္ပံုတင္ရွိရမည္။
 သန္းေခါင္စာရင္းရွိရမည္။
 အသက္(၁၈)နွစ္မွအသက္(၆၅)ႏွစ္အတြင္းရွိျမန္မာနိုင္ငံသားျဖစ္ရပါမည္။
 ေခ်းေငြျပန္လည္ေပးသြင္းရန္လံုေလာက္ေသာပံုမွန္၀င္ေငြျဖင့္ လည္ပတ္ေနသည့္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းပိုင္ရွင္ျဖစ္ရမည္။
 ေလ်ွာက္ထားသူတြင္ ေခ်းေငြအတြက္အာမခံနိုင္သည့္လံုေလာက္သာ၀င္ေငြရွိသည့္ အာမခံသူရွိရမည္။
 လုပ္ငန္းသက္တမ္းအေနျဖင့္လက္ရွိေနရာတြင္ အနည္းဆံုးတစ္နွစ္သက္တမ္းရွိရမည္။
အေပါင္ပစၥည္းေပးရန္မလိုပါ။
 လုပ္ငန္းတည္ေနရာသည္သဃၤန္းကၽြန္းျမိဳ႔နယ္၊သာေကတျမိဳ႔နယ္၊ေတာင္ဒဂံုျမိဳ႔နယ္၊ေတာင္ဥကၠလာျမိဳ႕နယ္၊တာေမြျမိဳ႔နယ္၊ေဒါပံုျမိဳ႔နယ္ တို႕တြင္တည္ရွိေသာ လုပ္ငန္းျဖစ္ရမည္။


သင္သည္ Easy Microfinance မွ တစ္ဦးခ်င္းလုပ္ငန္းသံုးေခ်းေငြအားစိတ္၀င္စားပါက Easy Microfinance၏ သယၤန္းက်ြန္းရံုးမွ Credit Officer မေမလျပည့္ဂၽြန္( ဖုန္းနံပါတ္ 09420662340 )ဆက္သြယ္၍ေမးျမန္းနိုင္ပါသည္။










CB ဘဏ္မွ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေသာ SME CGI ရယူလုိသူ လုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးအတြက္


လုပ္ကုိင္ရမည့္ လုပ္ထုံးလုပ္နည္း အဆင့္ ၆ ဆင့္မွာ ေအာက္ပါအတုိင္း ျဖစ္ပါသည္။

အဆင့္(၁) Customer မွ SME ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုး တက္ေရးဌာနသို႔ SME အသိအမွတ္ျပဳ ေထာက္ခံခ်က္ ရရွိရန္ ေလွ်ာက္ထားျခင္း။

အဆင့္(၂) SME ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးဌာန Customer သို႔ SME အသိအမွတ္ျပဳ ေထာက္ခံခ်က္ လက္မွတ္ ထုတ္ေပးျခင္း။

အဆင့္(၃) Customer မွ CB ဘဏ္ သို႔ SME CGI ေခ်းေငြ ေလွ်ာက္ထားျခင္း။

အဆင့္(၄) CB ဘဏ္မွ ျမန္မာ့အာမခံလုပ္ငန္းသို႔ ေခ်းေငြ အာမခံ(CGI) ထုတ္ေပးျခင္း။

အဆင့္(၅)ျမန္မာ့အာမခံလုပ္ငန္းမွ CB ဘဏ္သို႔ ေခ်းေငြ အာမခံ (CGI) ထုတ္ေပးျခင္း။

အဆင့္(၆) CB ဘဏ္မွ Coustomer သို႔ SME ေခ်းေငြ ထုတ္ေပးျခင္း။



SME CGI ေခ်းေငြ ရယူလုိသည့္ လုပ္ငန္းရွင္ လုပ္ငန္း သက္တမ္း အနည္းဆံုုး ၂ ႏွစ္ ရွိရမည္ျဖစ္ၿပီး ဘဏ္တြင္ တင္ျပရမည့္ စာရြက္စာတမ္း မ်ားမွာ

● လုပ္ငန္း လိုင္စင္၊ လုပ္ငန္း မွတ္ပံုတင္

● ၿပီးခဲ့သည့္ (၂)ႏွစ္စာ၏ လုပ္ငန္း ဘ႑ာ ေရးရွင္းတမ္းႏွင့္ ေရွ႕လာမည့္ ဘ႑ာေရး (၁)ႏွစ္စာ ခန္႔မွန္းေျခအ႐ံႈးအျမတ္စာရင္း

● SME Customer ၏ အနာဂတ္လုပ္ငန္း စီမံကိန္း(Future Business Plan)

● လုပ္ငန္းရွင္မွ ေခ်းေငြရရွိၿပီးပါက ဝယ္ယူမည့္စက္ပစၥည္း စာရင္း (Quotation) ႏွင့္ အေဆာက္အဦေဆာက္လုပ္ တိုးခ်ဲ႕မည္ဆိုပါက(Estimate plan)

● ၿပီးခဲ့သည့္ (၂) ႏွစ္စာ လုပ္ငန္း ဝင္ေငြခြန္ ေျပစာ

● SME လုပ္ငန္း၏ လစဥ္ ဘဏ္စာရင္း (Monthly Bank Statement)

● SME Development Center မွ ထုတ္ ေပးသည့္ SME အသိအမွတ္ျပဳေထာက္ခံခ်က္

● လုပ္ငန္း ဓာတ္ပံု(ေရွ႕၊ ေနာက္၊ ဝဲ၊ ယာ၊ တြင္း)

http://www.cbbank.com.mm/checking/business_banking/business_loans_sme.aspx


Yoma Bank is committed to supporting SME development in Myanmar. We believe that small business is the backbone of Myanmar’s economy providing better services and products as we emerge from decades of isolation. We also believe the SME are viable, commercial enterprises that deserve the respect and high level of service that a larger, corporate, client may demand. Our goal is to support the development of SME into larger, sustainable businesses that can expand nationally and across the ASEAN region.
Servicing SME requires significant investment in technology and outreach that will allow Yoma Bank to target these businesses in a sustainable manner.  Our challenge is to deliver competitive, quality products to our SME customers as well as manage risk for the Bank. Currently Yoma Bank is identifying and investing in these technologies with the goal of expanding its SME offering in the years to come. In the meantime Yoma Bank is actively targeting SME in its loan portfolio - over 70% of our loans have been made to SME with an average loan size of 175,000,000 kyat or USD175,000. We are particularly pleased that many of these loans have been made outside of the more developed commercial centres of Yangon and Mandalay supporting broad based growth across Myanmar.

Wednesday, December 6, 2017

အတုျမင္ အတတ္သင္ တဲ့ ကေလးေတြ ကို ေမတၱာသာ သင္ျပေပးက်ပါ


ဒါျခင္က်ာပူးက အိမ္ရွင္ေတြ အက်င့္ဆိုုးေတြပါဗ်....တပံုုစံထဲဗ်....

အတုျမင္ အတတ္သင္ တဲ့ ကေလးေတြ ကို ေမတၱာသာ သင္ျပေပးသင့္ပါတယ္။
ဒီ ပညာေပး Video ေလးကို ၾကည့္ၾကည့္ပါ။
ေနာင္တ လုံးဝ ရမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ 😊


Make your home happy.Show repect,communicate and remenber that everyone deserves a day off.
သင့္အိမ္ကိုု ေပ်ာ္ေအာင္ထားပါ၊ေလးစာမႈျပသ၊စကားေျပာဆိုုၿပီး လူတိုုင္း အားလပ္ရက္ ရွိတာ သတိရပါ။




ဆဲလ္ဖုန္းတာ၀ါတိုင္ သင္႔အနီးနာမွာ၇ိွရင္ အျမန္ေသဖိုက ၈၀% ၇ိွျပီ!



သင့္အိမ္နားမွာဆဲလ္ဖုန္းတာဝါတိုင္ ရွိသလား?


ဆက္သြယ္ေရးနည္းစနစ္ေတြလ်င္ျမန္စြာတိုးတက္လာျခင္းနွင့္အတူလူသားေတြဟာအားေကာင္းတဲ႕ ၿကိုးမဲ႕
မိုကၠရိုေဝ့ဖ္ လိူင္းေတြရဲ႕ရိုက္ခတ္မူကိုမ်ားျပားစြာခံစားလာရပါတယ္။

အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာျကိုးမဲ႕ဆက္သြယ္ေရးအဖြဲ႕ၿကီး၏ ခန္႕မွန္းခ်က္အရကမာၻတစ္ဝန္းမွာဆဲလ္ဖုန္းသံုးစြဲသူေပါင္း (3) ဘီလီယံေက်ာ္တယ္လို႕ဆိုပါတယ္။

ဒါေျကာင့္ဒီေခတ္လူသားေတြဟာဘိုးဘြားေတြထက္လ်ွပ္စစ္သံလိုက္လိုင္း အဆေပါင္းသန္းတစ္ရာေလာက္ပိုမိုထိေတြ႕ခံစားေနရပါတယ္ အဆိုပါလ်ွပ္စစ္သံလိုက္ဓါတ္ေတြမ်ားျပားလာရျခင္းဟာ အဓိကအေရးပါတဲ႕ အေျကာင္းကိစၥတစ္ရပ္ျဖစ္ပါတယ္။

အမ်ားအားၿဖင္းဆဲလ္ဖုန္းတာဝါတိုင္ေတြကို ကုန္းျမင့္ေတာင္တန္းေပၚမွာတည္ေဆာက္က်ေလ့ရွိျပီး ယခုအခါမွာေတာ့ လူေနဧရိယာထဲမွာပါတည္ေဆာက္လာျကပါတယ္ လ်ွပ္စစ္သံလိုက္စက္ကြင္း Electronic Megnetic Fielts ေတြဟာလူသားေတြနဲ႕ တိရစာၦန္ေတြရဲ႕က်န္းမာေရးကို ဆိုးဝါးစြာထိခိုက္ေစပါတယ္။

လ့လာမူေတြအရ လ်ပ္စစ္သံလိုက္စက္ကြင္းထြက္ရွိတဲ႕ပင္မဓါတ္အားေပးတာဝါမ်ားနွင့္ဆဲလ္ဖုန္းတာဝါမ်ားအနီး ေနထိုင္သူေတြဟာ "စိတ္ဖိစီးမွု အိပ္စက္မူဆိုင္ရာ ျပႆနာမ်ားကေလးမရနိုင္ျခင္း ကင္ဆာမွသည္အယ္လ္ဇိုင္းမားေရာဂါအထိျဖစ္ပြားေျကာင္းသိရပါသည္”

ဆဲဖုန္းတာဝါတိုင္မ်ားမွထုတ္လြွင့္ေသာလိုင္းပမာဏဆဲဖုန္းတာဝါတိုင္ေတြမွာလ်ွပ္စစ္သံလိုက္လိုင္းေတြကို ဖမ္းယူမူ ထုတ္လွြင့္မူ အခ်က္ျပမွုေတြကိုျပုလုပ္ရပါတယ္။

ဖုန္းတာဝါတိုင္ေတြထုတ္လြွင့္တဲ႕မိုက္္ခရိုေဝးလ္ျကိမ္နွုန္း Frequency ဟာ(1900 MHZ) ရွိပါတယ္ ဒါဟာအလြန္အႏၲရာယ္မ်ားတဲ႕ပမာဏၿဖစ္ပါတယ္ ယခုလတ္တေလာေလ့လာခ်က္ေတြအရ ဖုန္းတာဝါတိုင္ေတြရဲ႕
၁ စတုရန္းကီလိုမီတာပတ္လည္အတြင္းရွိေနတဲ႕ မည္သည့္သက္ရွိကိုမဆိုထိခိုက္မွုရွိေျကာင္းသိရပါတယ္။

လူ႕ခႏၶာကိုယ္ဟာလည္းလ်ွပ္စစ္သံလိုက္ဓါတ္ရွိၿပီးၿကိမ္နွူန္း (10 HZ)ေလာက္ရွိပါတယ္ လူခႏၶာကိုယ္ကလပ္စည္းဆဲလ္တခုၿခင္းဆီမွာလည္း လ်ွပ္စစ္သံလိုက္ဓါတ္ရွိပါတယ္ အဆုိပါကလပ္စည္းအတြင္းကလ်ွပ္စစ္သံလိုက္ဓါတ္ကိုမ်ွေၿချဖစ္ေနေအာင္ထိန္္းသိမ္းၿခင္းဟာ က်န္းမာေရးအတြက္အေရးျကီးပါတယ္။

ဆယ္စုနွစ္နွင့္ခ်ီၿပီးေလ့လာခဲ႕တဲ႕သုေတသနေတြအရခႏၶာကိုယ္တြင္းကလ်ွပ္စစ္သံလိုက္ဓါတ္ၿကိမ္နွုန္း (10HZ)ထက္ပိုမ်ားတဲ႕မည္သည့္လ်ပ္စစ္သံလိုက္ျကိမ္နွုန္းမဆို လူသားရဲ႕ခႏၶာကိုယ္ကိုၿပင္းထန္တဲ႕ဖိစီးမွု  နွင့္က်န္းမာေရးျပႆနာမ်ားေပးနိုင္သည္ထိေတြ႕ရသည့္သံလိုက္လွိုင္းၾကိမ္နွုန္းပိုၿမင့္မားေလေလ ထိခိုက္မွုပိုမ်ားေလေလၿဖစ္ပါတယ္။  

မိုဘိုင္းဖုန္းတာဝါတိုင္ေတြကထုတ္လြွုင့္တဲ႕ၿကိမ္နွုန္း (1900MHZ)နွင့္  နွိုင္းယွဥ္စဥ္းစားျကည့္နိုင္ပါတယ္။

အဲဒီလိုျမင့့္မားတဲ႕EM Frequencyေတြဟာခႏၶာကိုယ္ထဲကChemical and Molecular Bonds ဓာတုေဗဒႏွင့္ ေမာ္လီက်ဴး ဆိုင္ရာဖြဲ႕စည္းပံုေတြကိုဖ်က္ဆီးျပစ္နိုင္ပါတယ္။

လ်ွပ္စစ္သံလိုက္ျကိမ္နွုန္းေတြေျကာင့္.....
-အင္ဇိုင္းမ်ား
-DNA
-ကိုယ္တြင္းဇီဝျဖစ္ပ်က္မွု (Metabolism)
– မ်ိဳးဗီဇ
-အျခားအရာမ်ား ကို ထိခိုက္ေစနိုင္ပါသည္
ခံစားရေလ့ရွိေသာေရာဂါမ်ား
-ေခါင္းကိုက္ၿခင္း
-မွတ္ဥာဏ္နည္းလာျခင္း
-ေမ့တတ္လာျခင္း
-သုတ္ပိုးေကာင္ေရက်ဆင္းျခင္း
– ကင္ဆာ
-ကိုယ္အဂၤါခ်ို႕ယြင္းေသာကေလးမြးဖြားျခင္း(လမေစ့ေပါင္မျပည့္အပါအဝင္)
-နွလံုးေရာဂါ
-သတိေမ႕ေရာဂါ
နာက္ထပ္ျပႆနာတခုကေတာ့အဆိုပါထိခိုက္ပ်က္စီးမူေတြဟာလ်ွပ္စစ္သံလိုက္လူိင္းေတြရဲ႕ဂုဏ္သတၱိေတြကတစ္ရွဴးတြထဲမွာျကြင္းက်န္စုပံုေနရစ္ျပီးဆယ္စုနွစ္ေလာက္ထိဆက္လက္ဒုကၡေပးနိုင္ပါသည္။

Ref: ခိုင္မြန္ေက်ာ္ကို

Comment....

Kyaw Myat Thu 
RF and Microwave frequency bands upto 300GHz ကို non-ionization freq bands လို႔ေခၚပါ တယ္။ Biological tissue ကိုမပ်က္ဆီးေစႏိုင္ပါဘူး။ XRays နဲ႔ Gamma rays ေတြကေတာ့ ionization    ျဖစ္ေစပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ RF နဲ႔ MW freq ကေနထုတ္လႊင့္တဲ့ signal power ကို FCC လို regulations   ေတြခ်မွတ္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြက အႏၱရာယ္ျဖစ္ေစႏိုင္တဲ့ ပမာဏကို ကန္႔သတ္ေပးပါတယ္။ 

သတ္မွတ္ပမာဏ ထက္ အခ်ိန္ကာလ တစ္ခုၾကာေအာင္ radiation ခံယူရင္ အပူေၾကာင့္ bio tiussue    ပ်က္ဆီးေစပါတယ္။ Theory အရေတာ့ cellular tower ကထုတ္လႊင့္တဲ့ power density က အႏၱရာယ္ မျဖစ္ေစႏိုင္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ပါတ္ဝန္းက်င္မွာ radiation ထုတ္လႊင့္မႈမ်ားေနရင္ တိုင္းတာသင့္ပါတယ္။  တိုင္းတာမႈ မွန္ကန္ဖို႔ေတာ့လိုတာေပါ့။


Ref:Aung N Htwe FB

Tuesday, December 5, 2017

我爱你胜过你爱我~ I love you better than you love me


冷漠 - 我爱你胜过你爱我(vs. 杨小曼)

Leng mo - Wo ai ni sheng guo ni ai wo (vs. yang xiao man )


作词:笑天
zuo ci xiao tian
作曲:笑天
zuo qu xiao tian


请别说爱上我是一个错
qing bie shuo ai shang wo shi yi ge cuo
哪怕注定没结果
na pa zhu ding mei jie guo
我不是故意对你冷漠
wo bu shi gu yi dui ni leng mo
也不想让你难过
ye bu xiang rang ni nan guo
也许我太过自我
ye xu wo tai guo zi wo
让你受尽了折磨
rang ni shou jin liao zhe mo
我现在只想对你说
wo xian zai zhi xiang dui ni shuo
我爱你胜过你爱我
wo ai ni sheng guo ni ai wo


如何快乐怎么快乐
ru he kuai le zen me kuai le
窗外在下着雨我的眼泪在滴
chuang wai zai xia zhuo yu wo de yan lei zai di
爱一个人如何能抓住她的心
ai yi ge ren ru he neng zhua zhu ta de xin
天长地久到白头
tian chang di jiu dao bai tou


难过的时候我学会了独自承受
nan guo de shi hou wo xue hui liao du zi cheng shou
为什么你变得不再温柔
wei shi me ni bian de bu zai wen rou
想你的时候你是否也能感受
xiang ni de shi hou ni shi fou ye neng gan shou
爱错了你也不回头
ai cuo liao ni ye bu hui tou


请别说爱上我是一个错
qing bie shuo ai shang wo shi yi ge cuo
哪怕注定没结果
na pa zhu ding mei jie guo
我不是故意对你冷漠
wo bu shi gu yi dui ni leng mo
也不想让你难过
ye bu xiang rang ni nan guo
也许我太过自我
ye xu wo tai guo zi wo
让你受尽了折磨
rang ni shou jin liao zhe mo
我现在只想对你说
wo xian zai zhi xiang dui ni shuo
我爱你胜过你爱我
wo ai ni sheng guo ni ai wo


如何快乐怎么快乐
ru he kuai le zen me kuai le
窗外在下着雨我的眼泪在滴
chuang wai zai xia zhuo yu wo de yan lei zai di
爱一个人如何能抓住她的心
ai yi ge ren ru he neng zhua zhu ta de xin
天长地久到白头
tian chang di jiu dao bai tou


难过的时候我学会了独自承受
nan guo de shi hou wo xue hui liao du zi cheng shou
为什么你变得不再温柔
wei shi me ni bian de bu zai wen rou
想你的时候你是否也能感受
xiang ni de shi hou ni shi fou ye neng gan shou
爱错了你也不回头
ai cuo liao ni ye bu hui tou


请别说爱上我是一个错
qing bie shuo ai shang wo shi yi ge cuo
哪怕注定没结果
na pa zhu ding mei jie guo
我不是故意对你冷漠
wo bu shi gu yi dui ni leng mo
也不想让你难过
ye bu xiang rang ni nan guo
也许我太过自我
ye xu wo tai guo zi wo
让你受尽了折磨
rang ni shou jin liao zhe mo
我现在只想对你说
wo xian zai zhi xiang dui ni shuo
我爱你胜过你爱我
wo ai ni sheng guo ni ai wo


我现在只想对你说
wo xian zai zhi xiang dui ni shuo
我爱你胜过你爱我
wo ai ni sheng guo ni ai wo




I love you better than you love me


    Please do not say that it is a mistake to fall in love with me
    Even if doomed to no result
    I did not mean to you indifferently
    Do not want to make you sad
    Maybe I'm too self
    Let you suffered torture
    I just want to say to you now
    I love you better than you love me

    How happy how happy
    The window is raining and my tears are dripping
    How can a person love her?
    Forever

    When I was sad I learned to live alone
    Why you become no longer gentle
    You can feel it when you miss you
    Love you wrong do not look back

    Please do not say that it is a mistake to fall in love with me
    Even if doomed to no result
    I did not mean to you indifferently
    Do not want to make you sad
    Maybe I'm too self
    Let you suffered torture
    I just want to say to you now
    More more detailed lyrics in
    I love you better than you love me

    How happy how happy
    The window is raining and my tears are dripping
    How can a person love her?
    Forever

    When I was sad I learned to live alone
    Why you become no longer gentle
    You can feel it when you miss you
    Love you wrong do not look back

    Please do not say that it is a mistake to fall in love with me
    Even if doomed to no result
    I did not mean to you indifferently
    Do not want to make you sad
    Maybe I'm too self
    Let you suffered torture
    I just want to say to you now
    I love you better than you love me

    I just want to say to you now
    I love you better than you love me


刚好遇见你 Just met you


刚好遇见你
Just met you

我們哭了
We're sobbing
我們笑著
We're laughing
我們抬頭望天空 星星還亮著幾顆
We look up to the sky to find that the stars are still shining
我們唱著
We're singing
時間的歌
The song of time
才懂得相互擁抱 到底是為了什麼
Then we understand why we hug each other
因為我剛好遇見你
Because I happen to have met you
留下足跡才美麗
Which is why leaving my footprints is beautiful
風吹花落淚如雨
Wind blows; flowers fall; Tears drops like rain
因為不想分離
Because I don't want to be apart from you
因為剛好遇見你
Because I happen to have met you
留下十年的期許
And leave a 10-year-wish
如果再相遇 我想我會記得你
I think I would remember you if we meet again
我們哭了
We're sobbing
我們笑著
We're laughing
我們抬頭望天空 星星還亮著幾顆
We look up to the sky to find that the stars are still shining
我們唱著
We're singing
時間的歌
The song of time
才懂得相互擁抱 到底是為了什麼
Then we understand why we hug each other

FMI ရွယ္ယာပိုင္သည့္ MM Myanmar ကုမၸဏီ စင္ကာပူစေတာ့အိတ္ခ်ိန္းသုိ႔ ၀င္ေရာက္မည္

ရန္ကုန္စေတာ့အိတ္ခ်ိန္းတြင္ ေစ်းႏႈန္းမ်ားကို ျပသထားစဥ္ (ဓာတ္ပံု − ေအအက္ဖ္ပီ)

MM Myanmar ကုမၸဏီကုိ စင္ကာပူSHC ကုမၸဏီ သုိ႔ လႊဲေျပာင္းေပး၍ စင္ကာပူ စေတာ့အိတ္ခ်ိန္းတြင္ စာရင္း ကုမၸဏီအျဖစ္ ၀င္ေရာက္မည္ဟု FMI ကုမၸဏီက ဒီဇင္ဘာ ၁ ရက္ တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။ 

အဆုိပါလႊဲေျပာင္းမည့္ MM Myanmar ကုမၸဏီကုိ FMI ပုိင္ ဆိုင္သည့္ Yoma Strategic Holdings (YSH)ႏွင့္ Exemplary Venture Ltd(EVL)တုိ႔ အက်ိဳး တူပုိင္ဆိုင္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ပိုင္ဆိုင္ သည့္ရွယ္ယာအားလုံးကုိ စင္ကာ ပူကုမၸဏီသုိ႔ လႊဲေျပာင္းကုမၸဏီ နာမည္ေျပာင္းကာ စင္ကာပူ စေတာ့အိတ္ခ်ိန္းတြင္ ရွယ္ယာအ သစ္မ်ားေရာင္းခ်မည္ဟု ဆုိ သည္။

စင္ကာပူစေတာ့အိတ္ခ်ိန္း တြင္ စာရင္း၀င္ရန္ႏွင့္ ရွယ္ယာ ေရာင္းခ်ရန္ SHC ကုမၸဏီႏွင့္ Memories Group ဟုေျပာင္းလဲၿပီး ဒီဇင္ဘာ ၅ ရက္၌ စင္ကာပူစေတာ့အိတ္ခ်ိန္းတြင္ စာရင္း၀င္ေရာက္မည္ဟု FMI က ဆုိသည္။ ထုိနာမည္ေျပာင္းလုိက္ သည့္ စင္ကာပူကုမၸဏီတြင္ FMI ကုမၸဏီ ဥကၠ႒ ဦးသိမ္းေ၀က ဥကၠ႒အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္ ေၾကာင္း FMI ကဆုိသည္။

‘ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ခရီးသြား လုပ္ငန္းႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း မ်ားတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားထပ္မံ ၀င္ေရာက္လာေစရန္ အေထာက္ အကူျပဳမည္ျဖစ္ေၾကာင္း’ဦးသိမ္းေ၀က ေျပာေၾကာင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ FMI ကုမၸဏီသည္ စင္ကာပူ ကုမၸဏီ SHC တြင္ရွယ္ယာ ၁၃ ဒသမ ၆ ရာခုိင္ႏႈန္းပုိုင္ဆုုိင္မည္ ျဖစ္သည္။

Memories Group ၏ ကန ဦးလုပ္ငန္းမ်ားသည္ ပုဂံရွိ Ba-lloons over Bagan ႏွင့္အင္းေလး ရွိ Balloons over Inle, Pun Hlaing Lodge ဟုိတယ္၊ Hpa An Lodge ဟုိတယ္၊ Asia Holiday ခရီးသြားလုပ္ငန္းႏွင့္အ ျခားခရီးသြားလုပ္ငန္းအေဆာက္ အအုံတစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း  ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆုိပါ MM Myanmar ကုမၸဏီသည္ Yoma Strategic Holdings (YSH)ႏွင့္ EVL က ရွယ္ယာ ၆၃ ဒသမ ၁ ရာခုိင္ႏႈန္း ပုိင္ဆုိင္ထားသည္။

ျမန္မာႏိုုင္ငံ FDI ခြင့္ျပဳႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားမွ ကန္ေဒၚလာ ၁၀ ဘီလီယံတန္ဖိုးရွိ လုပ္ငန္း ၂၈၀ ပယ္ဖ်က္



September 1,17

ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ခြင့္ျပုခဲ့ သည့္ နိုင္ငံျခားရင္းနွီးျမႈပ္နွံမႈ လုပ္ ငန္းမ်ားအနက္ အေမကန္ေဒၚလာ ၁၀ ဘီလီယံတန္ဖိုးရွိ လုပ္ငန္း ၂၈၀ ခုကို ပယ္ဖ်က္ခဲ့ေျကာင္း ျမန္မာနိုင္ ငံ ရင္းနွီးျမႈပ္နွံမႈ ေကာ္မရွင္၏ ၂၀၁၆-၁၇ ဘ႑ဍာနွစ္ ေဆာင္ ရြက္မႈ အစီရင္ခံစာ၌ ေဖာ္ျပထား သည္။

အဆိုပါလုပ္ငန္းမ်ားသည္ လုပ္ငန္းသက္တမ္းကုန္ဆံုးျခင္း၊ ရပ္ဆိုင္းျခင္းနွင့္ လုပ္ငန္းဆက္ လက္ မလုပ္ေဆာင္ျခင္းေျကာင့္ ပယ္ဖ်က္ခဲ့သည္ဟု အဆိုပါအ စီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ၁၉၈၈ မွ ၂၀၁၇ မတ္လ ၃၁ ရက္အထိနိုင္ ငံျခား ရင္းနွီးျမႈပ္နွံမႈ ၁,၂၄၆ ခု ဝင္ေရာက္ခဲ့ျပီး စုစုေပါင္း ကန္ ေဒၚလာ ၇၀ ဘီလီယံရွိခဲ့သည္။ သို့ေသာ္အထက္ပါ လုပ္ငန္း ၂၈၀ ပယ္ဖ်က္ျပီး ေနာက္လက္ရွိ နိုင္ငံတြင္ လုပ္ကိုင္ေနသည့္  လုပ္ငန္း ၉၆၆ ခုရွိကာ စုစုေပါင္း တန္ဖိုး ကန္ေဒၚလာ ၅၉ ဒသမ ၆ ဘီလီယံက်န္ရွိေျကာင္း ေကာ္မရွင္က ဆိုသည္။
ထို့အတူ နိုင္ငံသားရင္းနွီး ျမႈပ္နွံမႈအေနျဖင့္ လုပ္ငန္း ၂၇၃ ခုကို ပယ္ဖ်က္ခဲ့ျပီး တန္ဖိုး ကန္ေဒၚ လာ သန္း ၅၀ဝ ခန့္နွင့္ က်ပ္ေငြ ၅၈၃ ဘီလီယံရွိသည္ဟု ေကာ္မ ရွင္က ထုတ္ျပန္ထားသည္။ ထို့ေျကာင့္ လက္ရွိတြင္ နိုင္ငံသားရင္းနွီးျမႈပ္မႈ ၉၆၈ ခု လည္ပတ္ေနသည္ဟု ေကာ္မရွင္က ဆိုထားသည္။

‘‘လုပ္ငန္းအမ်ားစုက လုပ္ ငန္းတင္ျပျပီးရင္ လာလုပ္ျကတာ မ်ားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေလးငါးနွစ္  ျကာေလာက္ လုပ္ျပီးမွ အရံႈးေပၚ လို့ စာရင္းရွင္းျပီး ျပန္ျကတယ္။ Nike ဆိုရင္ ပဲခူးဘက္မွ ေသခ်ာ စီစဉ္ျပီးေတာ့မွ ကမၻာမွာ ေဈး ကြက္က်ေနေတာ့၊ ေအာ္ဒါမရွိ ေတာ့ လုပ္ငန္းကို ျပန္အပ္သြား တာ ဒါမ်ိုးလည္းရွိတယ္’’ ဟု ရင္း နွီးျမႈပ္နွံမႈနွင့္ ကုမၸဏီမ်ား ညွြန္ ျကားမႈ ဦးစီးဌာန ဒုတိယညွြန္ျကား ေရးမႉးခ်ုပ္ ဦးသန္းေအာင္ေက်ာ္ ကေျပာသည္။

လက္ရွိအစိုးရလက္ထက္  တြင္ နိုင္ငံျခားရင္းနွီးျမႈပ္နွံမႈမ်ား အနက္ ပထမဆံုးဘ႑ဍာနွစ္ ၂၀၁၆-၁၇ ၌ ခြင့္ျပုခဲ့သည့္ လုပ္ငန္းေပါင္း ၁၃၈ ခု ပါဝင္သည္ဟု ေကာ္မရွင္က ဆိုသည္။ ထိုလုပ္ငန္း ၁၃၈ ခုမွ အခြန္နွင့္ေျမ ငွားရမ္းခ ကန္ေဒၚလာသန္း ၃၂၀ နွင့္ က်ပ္ေငြ ၁၂ ဘီလီယံေက်ာ္ ရရွိခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

ျမန္မာနိုင္ငံ၏ စီးပြားေရး၊ နိုင္ငံေရး ျဖစ္ေပၚတိုးတက္လာမႈ မ်ားေျကာင့္ နိုင္ငံျခားရင္းနွီးျမႈပ္နွံ မႈမ်ား၌ ျဗိတိန္၊ ျပင္သစ္နွင့္ နယ္ သာလန္စသည့္ ဥေရာပနိုင္ငံမ်ား ဝင္ေရာက္လာသည္။ ထို့အျပင္ ၁၀ နွစ္ေက်ာ္အတြင္း ရင္းနွီးျမႈပ္နွံ မႈ ရပ္တန့္ေနသည့္ ျသစေျတးလ်၊ ဘဂၤႅားေဒ့ရွ္၊ ကေနဒါနိုင္ငံ တို့မွ ဝင္ေရာက္မႈမ်ားရွိသည္ ဟု ေကာ္မရွင္ကဆိုသည္။



September 1,17

မြန်မာနိုင်ငံတွင် ခွင့်ပြုခဲ့ သည့် နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု လုပ် ငန်းများအနက် အမေကန်ဒေါ်လာ ၁၀ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိ လုပ်ငန်း ၂၈၀ ခုကို ပယ်ဖျက်ခဲ့ကြောင်း မြန်မာနိုင် ငံ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ကော်မရှင်၏ ၂၀၁၆-၁၇ ဘဏ္ဍာနှစ် ဆောင် ရွက်မှု အစီရင်ခံစာ၌ ဖော်ပြထား သည်။

အဆိုပါလုပ်ငန်းများသည် လုပ်ငန်းသက်တမ်းကုန်ဆုံးခြင်း၊ ရပ်ဆိုင်းခြင်းနှင့် လုပ်ငန်းဆက် လက် မလုပ်ဆောင်ခြင်းကြောင့် ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်ဟု အဆိုပါအ စီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။

မြန်မာနိုင်ငံတွင် ၁၉၈၈ မှ ၂၀၁၇ မတ်လ ၃၁ ရက်အထိနိုင် ငံခြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ၁,၂၄၆ ခု ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး စုစုပေါင်း ကန် ဒေါ်လာ ၇၀ ဘီလီယံရှိခဲ့သည်။ သို့သော်အထက်ပါ လုပ်ငန်း ၂၈၀ ပယ်ဖျက်ပြီး နောက်လက်ရှိ နိုင်ငံတွင် လုပ်ကိုင်နေသည့်  လုပ်ငန်း ၉၆၆ ခုရှိကာ စုစုပေါင်း တန်ဖိုး ကန်ဒေါ်လာ ၅၉ ဒသမ ၆ ဘီလီယံကျန်ရှိကြောင်း ကော်မရှင်က ဆိုသည်။
ထို့အတူ နိုင်ငံသားရင်းနှီး မြှုပ်နှံမှုအနေဖြင့် လုပ်ငန်း ၂၇၃ ခုကို ပယ်ဖျက်ခဲ့ပြီး တန်ဖိုး ကန်ဒေါ် လာ သန်း ၅၀၀ ခန့်နှင့် ကျပ်ငွေ ၅၈၃ ဘီလီယံရှိသည်ဟု ကော်မ ရှင်က ထုတ်ပြန်ထားသည်။ ထို့ကြောင့် လက်ရှိတွင် နိုင်ငံသားရင်းနှီးမြှုပ်မှု ၉၆၈ ခု လည်ပတ်နေသည်ဟု ကော်မရှင်က ဆိုထားသည်။

‘‘လုပ်ငန်းအများစုက လုပ် ငန်းတင်ပြပြီးရင် လာလုပ်ကြတာ များပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ လေးငါးနှစ်  ကြာလောက် လုပ်ပြီးမှ အရှုံးပေါ် လို့ စာရင်းရှင်းပြီး ပြန်ကြတယ်။ Nike ဆိုရင် ပဲခူးဘက်မှ သေချာ စီစဉ်ပြီးတော့မှ ကမ္ဘာမှာ စျေး ကွက်ကျနေတော့၊ အော်ဒါမရှိ တော့ လုပ်ငန်းကို ပြန်အပ်သွား တာ ဒါမျိုးလည်းရှိတယ်’’ ဟု ရင်း နှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် ကုမ္ပဏီများ ညွှန် ကြားမှု ဦးစီးဌာန ဒုတိယညွှန်ကြား ရေးမှူးချုပ် ဦးသန်းအောင်ကျော် ကပြောသည်။

လက်ရှိအစိုးရလက်ထက်  တွင် နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ အနက် ပထမဆုံးဘဏ္ဍာနှစ် ၂၀၁၆-၁၇ ၌ ခွင့်ပြုခဲ့သည့် လုပ်ငန်းပေါင်း ၁၃၈ ခု ပါဝင်သည်ဟု ကော်မရှင်က ဆိုသည်။ ထိုလုပ်ငန်း ၁၃၈ ခုမှ အခွန်နှင့်မြေ ငှားရမ်းခ ကန်ဒေါ်လာသန်း ၃၂၀ နှင့် ကျပ်ငွေ ၁၂ ဘီလီယံကျော် ရရှိခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

မြန်မာနိုင်ငံ၏ စီးပွားရေး၊ နိုင်ငံရေး ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်လာမှု များကြောင့် နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံ မှုများ၌ ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ်နှင့် နယ် သာလန်စသည့် ဥရောပနိုင်ငံများ ဝင်ရောက်လာသည်။ ထို့အပြင် ၁၀ နှစ်ကျော်အတွင်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံ မှု ရပ်တန့်နေသည့် သြစတြေးလျ၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ ကနေဒါနိုင်ငံ တို့မှ ဝင်ရောက်မှုများရှိသည် ဟု ကော်မရှင်ကဆိုသည်။



Gadget

This content is not yet available over encrypted connections.

*** လာလည္ေသာအေပါင္းအသင္းမ်ား မိမိ ASN GROUP ONLINE SHOP ကေန သင္တိုု႔အလိုုရွိေသာပစၥည္းမ်ားကိုု ရွာေဖြၿပီး ORDER မွာလိုု႔ရေနပါၿပီ ***

ASNGROUP WAREHOUSE DEALS DEEPS DISCOUNT!